This window can be accessed from the Settings - User Interface - Behavior section, and it will also appear the first time a user double-clicks something in the main views.

"Objects Inside Property Tabs" refers to both the lower property tabs in the Transfers View, and also to all the tabs in a Transfer Properties window.

"Objects Inside Tree View" is only relevant if you are using "Tree View" or "Split DL/Seed View" in the layout options.